EN

Title→ Hansel and Gretel
Artist→ Pili de Grado
Print run→ 100 (numbered)

Hansel and Gretel is an illustrated book that summarizes in 10 images the homonymous tale of the Grimm Brothers. It is the first time that, Pili de Grado, uses the book as an artistic medium. From this experience, a series of practices that fit her way of working have been revealed: the exercise of abstraction and synthesis of summarizing a story in 10 images coincides with her artistic practice based on revealing parts of a whole that generate an alternative narrative based on a poetic look of the everyday.

ES

Título→ Hansel y Gretel
Artista→ Pili de Grado
Edición→ 100 (numerados)

Hansel y Gretel es un libro ilustrado que resume en 10 imágenes el cuento homónimo de los Hermanos Grimm. Es la primera vez que, Pili de Grado, utiliza el formato libro como soporte. De esta experiencia se han desvelado una serie de prácticas que encajaban con su manera de trabajar: el ejercicio de abstracción y síntesis de resumir un cuento en 10 imágenes coincide con su práctica artística basada en desvelar partes de un todo que generan una narración alternativa basada en una mirada poética de lo cotidiano.