EN

Title→ Manual
Artist→ Bubi Canal
Curator→ Sara Rubinow
Print run→ 100 (numbered)

Manual is a guide book, a feedback loop of enigmatic images and messages that unlock the hidden powers that connect us. Bubi Canal wants us to discover the magic that dwells within, and Manual is a talisman published in zine form. It is intimate but universal, alien yet familiar.

ES

Título→ Manual
Artista→ Bubi Canal
Comisario→ Sara Rubinow
Edición→ 100 (numerados)

Manual es un guía, en formato bucle, compuesto por una sucesión de imágenes enigmáticas y mensajes que dan rienda suelta a poderes ocultos que nos rodean y conectan. Bubi Canal trata de que encontremos la magia que habita en nuestro interior a través de esta publicación. De esa manera, Manual se presenta como un talismán publicado en formato artzine. Íntimo pero universal, extraño pero familiar.