EN

Title→ Teriantropías
Artists→ Noemí Llantada, Rosana Antolí, Felipe Ortega-Regalado, José Antonio Vallejo, Guillermo Martín Bermejo
Curator→ Bea Domínguez
Design→ Natalia Ayala
Print run→ 100 (numbered)

We look at a mirror that reflects feral images, far away from here the chimeric becomes real…the fables become ourselves.
They return from remote times to draw new myths and build other lives, to reveal the animality of those who walk in the frontier of vigill, dream, yearnings and fears.
Transformation lies in wait, attack is imminent, logic dissapears, we enter the land of the fabulous, the excessive, the bestial.

ES

Título→ Teriantropías
Artistas→ Noemí Llantada, Rosana Antolí, Felipe Ortega-Regalado, José Antonio Vallejo, Guillermo Martín Bermejo
Comisario→ Bea Domínguez
Diseño→ Natalia Ayal
Edición→ 100 (numerados)

Miramos en un espejo que refleja imágenes salvajes, lejos de aquí lo quimérico se hace real … Nos convertimos en fábulas.
Admirablemente los artistas dibujan nuevos mitos y construyen otras vidas para revelar la animalidad de los que andan en la frontera de la vigilia, el sueño, anhelos y miedos.
La transformación está al acecho, el ataque es inminente, la lógica desaparece, entramos en la tierra de lo fabuloso, lo excesivo, lo bestial.