Dè cho cudromach sa tha ùrnaigh San Roque?

Tha ùrnaigh São Roque gu sònraichte cudromach dhaibhsan a tha feumach air cuideachadh, an dà chuid dhaibh fhèin agus dha na daoine air a bheil iad measail, a dh’ fhaodadh a bhith a’ fulang trioblaidean le galairean gabhaltach.

Bithear cuideachd a’ cleachdadh ùrnaighean São Roque gus dìon iarraidh bho dhaoine a tha ag obair ann an slàinte, leithid dotairean agus banaltraman. A bharrachd air eadar-ghuidhe airson mac an duine, thathas cuideachd a’ cleachdadh ùrnaighean don naomh gus dìon agus slànachadh iarraidh bheathaichean, gu sònraichte coin.

Anns an artaigil seo, bruidhnidh sinn barrachd mun naomh seo agus bheir sinn fiosrachadh a-steach leithid: sgeulachd Naomh Roque de Montpellier, cuid de ùrnaighean coisrigte dha, samhlachas an naoimh seo agus mar a chuidicheas na h-ùrnaighean aige beatha dhaoine.

A’ faighinn eòlas air Saint Roque de Montpellier

A dh’ aindeoin gun do rugadh e do theaghlach beairteach, roghnaich São Roque a bhith beò ann am bochdainn gus an fheadhainn as fheumaiche a chuideachadh. Anns a’ phàirt seo den artaigil, ionnsaich beagan a bharrachd mun naomh seo, faigh a-mach mu eachdraidh agus tùs São Roque, a bharrachd air a chananachadh agus cuid de fheartan corporra.

Tùs agus eachdraidh

Rugadh São Roque ann an 1295 san Fhraing. Mac de theaghlach beairteach, rugadh an leanabh le comharra crois dhearg air a bhroilleach. Thogadh e an taobh a stigh de orduighean Criosduidh, agus aig aois 20 bha e 'na dhìlleachdain.

Le bàs a mhàthar.àmhgharaibh, cuidich agus neartaich sinn le d' ghràs, chum 's gun seas sinn an aghaidh nan cruaidh-chàsan, nan cunnart, agus nan tinneasan ris a bheil sinn fosgailte.

A Thighearna, athair na tròcair, thoir dhuinn neart gu mairsinn mar a tha sinn uile. feumaidh na h-uilc, agus, le do ghràs, ar saoradh o'n dream sin d'am bheil ar mì-run no ar n-euco-mhothachadh 'g ar tarruing.

Dean cinnteach, leis an fhoighidinn leis am bheil sinn gan giùlan, gu'n caith sinn ar lochdan, agus gu'n tig sinn gu toilltinn crùn beannaichte.

Amen.”

An t-siathamh latha:

“Dia sìorraidh, Cruithear an t-saoghail agus gach nì a th’ ann! Is airidh air do mhòrachd, air do chumhachd, agus air do ghliocas neo-chriochnach, an saoghal agus gach ni a chruthaich thu.

Deonuich dhuinne do ghràs a chum 's nach bi sinn beò am measg dhaoine agus an t-saoghail a' leigeadh leinn fèin a bhi air ar truailleadh le a dhroch eisempleiribh, agus nach leig gèilleadh dhuinn fo chudthrom d' aingidheachd, ann an cunnart ar slainte shiorruidh.

Cuidich leinn an saoghal a chleachdadh le stuamachd, le modhalachd, agus le dealachadh, cosmhuil ri fior Chriosduidhean, a reir nan criochan naomha air son an do chruthaich thu

Amen.”

Seachdamh la:

“A Thighearna Dia na caoimhneis neo-chriochnach, a tha cho toileach a’ mathanas dhaibhsan a tha ciontach riut, nuair a nì iad aithreachas, gun do chuir thusa uainn sinn. do Mhac diadhaidh agus d'a dheisciobluibh dìleas mathanas a thoirt do leòintean agus gràinealachd na muinntir sin a dh'fheumas a bhi co-fhreagradh ruinn le taingealachd, thoir dhuinn neart agus gràs gu aithris a dheanamh air eisempleiribh mar sin. Thoir orra faicinn air ar taobhna co-fhreagradh so mu mhaitheanas agus mu charthannachd a tha 'n Soisgeul naomh ag òrduchadh dhuinn, bithibh air ar seachran, agus atharraichibh.

Maith dhuinn an taingealachd leis an d' thug sinn freagradh cho tric : maith mar an ceudna d'ar naimhdibh chum 's gu'm bi carrantachd a' soirbheachadh ni's mò 's ni's mò , feudaidh sinn a bhi beò le chèile ann an sith naomh, agus a' bhuaidh air am bheil ar slainte shiorruidh an crochadh a chur an gnìomh.

Amen."

Ochdamh la:

"Dia sìorruidh, àrd-uachdaranachd. breitheamh beò agus mharbh, nach trèig do sheirbhisich dhìleas gu bràth, agus a tha, an uair a bheir an saoghal breith orra, air an trèigsinn agus air an còmhdachadh le aineolas, a' breithneachadh gu bheil iad airidh air do ghlòir, a' toirt comhfhurt- achd dhoibh gu cumhachdach am measg nan àmhgharan agus nan àmhgharan is mò, os ceann nan uile ann an cruaidh-chrith a' bhàis;

Thusa a chomh- fhurtachd cho mòr do'n Roc buadhach ann an deireadh a bheatha thalmhaidh, a thug comhfhurtachd dhuinn uile anns an uair dheireannaich, a' toirt fios dhuinn nach ann tre ar deadh oibre, as le do thròcair neo-chriochnach, tha thu 'g ar breithneachadh airidh air glòir shiorruidh.

Cuidich leinn a bhi 'g ullachadh air a son tha sinn a' criochnachadh ar beatha air mhodh 's nach 'eil eagal oirnn nochdadh an lathair cùirt do cheartais dhiadhaidh.

Saor sinn o'n bhàs obann, o'n phlàigh, agus o gach galair ainneartach agus gabhaltach, chum gu faigh sinn nan sàcramaidean le urram, is urrainn dhuinn seasamh an aghaidh àmhgharan a’ bhàis.

Is ann mar seo a dh’iarras sinn oirbh tro eadar-ghuidhe Beannaichte San Roque, a thagh sibhse airson aran sonraichte.neach-tagraidh an aghaidh a' phlàigh.

Amen.”

Naoidheamh là:

“Ard Dhia, agus fear-duaisge chumhachdaich nam buadh! Thusa a tha, le mòralachd do uile-chumhachdaich agus do cheartas neo-mhearachdach, a tha mar ghnàth air bàs an fhìrein a dhealachadh o bhàs a’ pheacaich, agus a dh’ aithnich cho glòrmhor bàs do sheirbhiseach dìleas Naomh Roch, le cho mòr de thoileachas dhaibhsan a tha. air do thaic a ghairm, agus air do dhion ;

Sibhse a tha, ann an urnuighibh an t-seirbhisich bheann- aichte so agaibh, a lughdaich agus a sgaoil cho mòr air sgiùrsadh na plàighe agus nan euslaintibh marbhtach air feadh an teampuill Chaitlicich. dean tròcair oirnn a nis.

Feuch gur sinne sliochd nam Portugail dhiadhaidh agus dhìleas sin ris an do chuidich eadar-ghuidhe do sheirbhisich bheann- aichte cho tric 's an teampull so, far am bheil sinn a' toirt uaill gu diadhaidh air an cuimhneachain.

Na cuimhnich ar peacannan ach do throcair neo-chriochnach a mhain, buadhan agus athchuingean ar Fear-tagraidh neamhaidh.

Lean ort, a Thighearna, a nochdadh gu'n robh e airidh air a' ghloir shiorruidh, a tha comhnuidh maille riutsa, agus gu bheil duais na mairidh buadhan o bhàs a' chuirp.

Soillsich ni's gile, agus ni's mò, do fhreasdal caomh. an tè leis am bi thu a' faighinn cuidhteas a h-uile càil air an talamh agus a tha thu air do fhàbhar a nochdadh le uiread de thròcair.

Gun cuidicheadh ​​an Naomh Roque bheannaichte sinn, ris an eadar-ghuidhe sinn le dìreach dòchas agus a tha do thròcair dhiadhaidh a' dearbhadh sinne.

Mar sin biodh e."

Urnuigh Dheireannach:

"Dia nanA thròcair, cluinn le gràdh na tha sinn ag iarraidh ort tro Naomh Roque agus freagair ar n-ùrnaigh.

Saor sinn bho ghalairean bodhaig agus anama agus, aig deireadh ar beatha, deònaich dhuinn an t-slàinte shìorraidh.

Tro ar Tighearna Iosa Crìosd, do mhac, a tha na Dhia maille riut, ann an aonachd an Spioraid Naoimh.

Amen.”

Samhlaidhean an Naoimh Roque de Montpellier

Tha grunn shamhlaidhean aig ìomhaigh São Roque, agus tha gach nì a tha na ìomhaigh a’ bruidhinn air pìos dhen eachdraidh aige.

Anns an earrainn seo den artaigil bidh sinn a’ bruidhinn mu dheidhinn gach samhla a tha an làthair san ìomhaigh agad agus na tha iad a’ riochdachadh. Tuig dè tha am Bàs Dubh a’ ciallachadh, an cleachdadh donn, luchd-obrach São Roque, a ghobhar, a leòn agus an cù.

Am Bàs Dubh ann an São Roque

Nuair a ràinig São Roque an Eadailt air an eilthireachd aige, thug am Bàs Dubh buaidh air agus, gus nach cleachd e àite bàn san ospadal a bha cus cuideim, ghabh e fasgadh sa choille gus feitheamh ri bàs. Ach, thòisich e air ionnlaid ann an fuaran agus mhothaich e an uair sin gun do thòisich e a' fàs na b' fheàrr.

A bharrachd air sin, bha e air a bhiadhadh le cù a bhiodh a' toirt aran dha a h-uile latha. An ceann ùine lorg sealbhadair a 'choin e agus thug e dhan bhaile aige, Piacenza. An sin thòisich mìorbhailean São Roque air tachairt, leis gun do shlànaich e grunn dhaoine air an robh am Bàs Dubh. Mar sin, tha an galar seo a’ samhlachadh a mhìorbhailean slànachaidh.

Cleachdadh donn São Roque

An cleachdadhtha donn a bhios São Roque a’ caitheamh san ìomhaigh aige na riochdachadh de irioslachd, sìmplidheachd agus bochdainn agus tha an dath a’ samhlachadh na talmhainn. Mar sin, is e a chleachdadh samhlaidheachd na beatha simplidh agus bhochd, a bha aige le roghainn.

Oir, air dha a bhith air a bhreith ann an teaghlach beartach, an dèidh bàs a phàrantan, air dha an t‑airgead gu lèir a shealbhachadh, bha e thug e seachad a h-uile càil agus chaidh e air eilthireachd na mhisean gus daoine feumach agus tinn a chuideachadh.

Luchd-obrach São Roque

Tha luchd-obrach São Roque mar riochdachadh air an dòigh anns an do thagh e fuireach, mar thaistealaich, mar neach-coiseachd agus mar mhiseanaraidh. Bha an nì air a chleachdadh mar thaic do chuairtean agus mar dhòigh air do shàbhailteachd a chumail suas.

Is e brìgh eile do luchd-obrach an naoimh seo samhlaidheachd Facal Dhè, no eadhon làthaireachd Dhè. Uill, bha seo cuideachd na roghainn aig São Roque, airson a bheatha a stèidheachadh air creideamh ann an Dia.

Bha gourd São Roque

São Roque cuideachd a’ giùlan calabash, neo gourd, a bha steigte a bharrachd air an luchd-obrach agad. Tha an nì seo a’ riochdachadh an fhuarain a lorg São Roque nuair a bha e a’ fulang leis a’ Bhàs Dubh, anns an do ionnlaid agus dh’òl e an uisge aige, gus an deach a leigheas.

A bharrachd air an sin, tha an gourd seo mar riochdachadh an Spioraid Naoimh , a tha taobh a-staigh a h-uile duine agus a bheir an slànachadh riatanach do gach fear. Tha e cuideachd a’ riochdachadh cumhachd slànachaidh São Roque, leis gu bheil an tiodhlac slànachaidh air a thoirt seachad leis an Spiorad Naomh a tha na Uisge Beò aig Dia.

Leòn São Roque

Is e samhla eile a tha a’ nochdadh ann an ìomhaigh São Roque an lot air a chas. Tha an comharra seo mar riochdachadh air an fhulangas a bh' aige, a dh'fhiosraich e rè na h-ùine a fhuair e grèim air a' Bhàs Dubh.

Tha brìgh nas fharsainge aig an lot cuideachd, tha e a' riochdachadh fulangas a h-uile duine, am pian agus an tinneasan.

Cù São Roque

Tha an cù ri taobh São Roque san ìomhaigh aige na dhòigh eile air cuimhneachadh air fulangas São Roque ri linn a thinneas. A' sealltainn gun do chleachd Dia an cù airson a chuideachadh na àmhghar, a' cuideachadh gus a bheatha a shàbhaladh.

Tha e cuideachd air a chleachdadh gus sealltainn gu bheil Dia a' toirt seachad a h-uile dad a tha riatanach dhaibhsan a tha ann an èiginn, tro na h-innealan as eadar-dhealaichte. Tha e na dhòigh air sealltainn gun urrainn do dhaoine earbsa a chur ann am freasdal diadhaidh.

Fiosrachadh eile mu Naomh Roque de Montpellier

Bha Saint Roque na dhuine a roghnaich a bhith beò ann am bochdainn a’ feuchainn ri toirt seachad. cobhair agus comhfhurt- achd dhoibhsan a tha feumach agus tinn. Air an taistealachd aige, leighis e grunn dhaoine air an tug am Bàs Dubh buaidh.

Gu h-ìosal, ionnsaich beagan a bharrachd mu São Roque, bruidhnidh sinn mu na cuirmean mar urram dha ann am Brasil agus san t-saoghal, a bharrachd air cuid fìrinnean inntinneach mu eachdraidh an naoimh seo cho coisrigte dha adhbhar an fheadhainn as fheumaiche.

Comharraidhean São Roque air feadh an t-saoghail

Tha traidiseanan gun àireamh air feadh an t-saoghail airson comharrachadh São Roque , a tha air a chomharrachadh air an latha16 Lùnastal. Aig na cuirmean sin, bithear a’ cumail caismeachdan le ìomhaigh an naoimh tro na sràidean, far am bi na creidmhich a’ toirt seachad tabhartasan bhòtaidh.

Mairidh na caismeachdan seo suas ri 4 uairean gu leth. A bharrachd air na caismeachdan, bidh na creidmhich a tha air gràs slànachaidh a dhèanamh, a' dèanamh thabhartasan cèir air an cumadh ann an cumadh nam pàirtean dhen bhodhaig a chaidh a shlànachadh.

Comharrachadh São Roque ann am Brasil

Thachair a’ chiad sheòrsa de chomharrachadh mar urram do São Roque ann am Brasil, ann am meadhan an t-17mh linn, nuair a chaidh am baile a chaidh ainmeachadh às a dhèidh a stèidheachadh air làrach tuathanas far an robh caibeal air a thogail mar-thà mar urram don naomh.

Tha na cuimhneachain mar urram do São Roque a’ tòiseachadh air a’ chiad Didòmhnaich den Lùnastal agus a’ dol chun 16mh den mhìos sin, ceann-latha cuimhneachaidh an naoimh. Air an latha mu dheireadh den fhèis, bidh caismeachd a’ gabhail àite, a’ tòiseachadh bhon Igreja Matriz agus a’ siubhal tro shràidean baile mòr São Roque, a tha suidhichte air taobh a-staigh stàite São Paulo.

Fiosrachadh inntinneach mu dheidhinn São Roque

Fiosrachadh inntinneach mu dheidhinn São Roque:

Ciamar a chuidicheas ùrnaigh São Roque nad bheatha?

Faodaidh dìlseachd do São Roque do chuideachadhiomadh dòigh ann am beatha dhaoine. Faodaidh an fheadhainn a dh'fheumas beagan gràis, airson beagan uilc a tha air an sàrachadh, eadar-ghuidhe an naoimh seo iarraidh gus slànachadh fhaighinn.

Tha grunn ùrnaighean gan stiùireadh gu São Roque airson diofar pianta a dh'fhiosraicheas mac an duine. Bheir gach aon de na h-ùrnaighean sin brosnachadh agus bidh iad nan seòrsa de chomhfhurtachd dhaibhsan a tha feumach. Tha na h-ùrnaighean aige airson slànachadh agus dìon an fheadhainn a dh’ fhaodadh a bhith ann an cunnart a bhith a’ toirt aire do dhaoine tinn.

San artaigil seo bidh sinn a’ feuchainn ri uimhir de dh’ fhiosrachadh a thoirt a-steach mu São Roque, naomh taic nan ciorramach, cho math ri ùrnaighean air son a dhiadhachd gus an tuig thu an naomh chudthromach so ni's doimhne.

An ceann beagan bhliadhnaichean, nuair a bhuail a’ phlàigh e, chuir e roimhe tilleadh gu a bhaile fhèin. Gus nach cuir e an galar air adhart gu daoine eile, ghabh e fasgadh sa choille. An uairsin chaidh a lorg le cù, a thòisich air aran a thoirt thuige. Fiù 's às aonais leigheas, fhuair e leigheas agus chaidh e dhan Eadailt, gu baile-mòr ann an Tuscany.

Anns a' bhaile-mòr sin, lorg e mòran dhaoine a' fulang agus a' bàsachadh leis a' phlàigh, agus dh'fhuirich e ann a' cuideachadh nan tinn. Thuirt cuid gun deach a leigheas, dìreach le soidhne na croise a rinn an naomh, 's ann aig an àm sin a dh'fhàs a chumhachd slànachaidh gu math aithnichte.

Thill e an uair sin gu baile a dhachaigh, Montepellier, far an robh cogadh sìobhalta ann. a' tòiseachadh. Cha do dh'aithnich a luchd-dùthcha e agus chuir iad an grèim e airson a bhith a 'smaoineachadh gur e neach-brathaidh a bh' ann mar thaistealaich. Às dèidh còig bliadhna sa phrìosan, bhàsaich e air dhìochuimhn' anns an t-sloc.

Fhuair fear a' phrìosain e marbh, a bha bacach o bhreith, agus chaidh a leigheas dìreach le bhith a' suathadh corp an naoimh le chas feuch an robh e dha-rìribh bha am prìosanach marbh. Is ann dìreach aig àm an tiodhlacaidh a chaidh São Roque aithneachadh, nuair a thug iad dheth a chuid aodaich agus cràbhachdh’ aithnich e an comharra-breith aige.

Feartan lèirsinneach São Roque

B’ e São Roque an aon phàiste aig teaghlach beairteach agus b’ e am feart a b’ iongantaiche na choltas comharra dearg ann an cumadh crois air a bhroilleach. Rugadh esan leatha, agus tha iad ag ràdh gur e sin pàirt de mhìorbhail a breith.

Mar a dh'iarr a mhàthair, a bha mar-thà na sean aois, le mòr dhìomhaireachd gum biodh e comasach leanabh a bhith aice agus sin mar a bha e. ghineadh. Tha an dealbh aige a' sealltainn taistealach le caip, ad, bòtannan, luchd-obrach agus cù na chois.

Cananachadh agus cult

Eadar 1414 agus 1418, ri linn Comhairle Mhoireibh. Constance, bha a’ phlàigh fhathast a’ marbhadh mòran dhaoine. An uairsin, rinn an luchd-rianachd aige ùrnaigh airson dìon agus eadar-ghuidhe São Roque, agus mar sin dh’ fhalbh an galar.

Air sgàth a’ mhìorbhail seo, chaidh canonization São Roque agus ceann-latha a chult aontachadh sa bhad. Chaidh cuimhneachain an naoimh a thoirt gu Venice, agus an uair sin fhuair e urram mar neach-dìon dhaoine, an aghaidh plàighean is ghalaran.

Dè tha São Roque a’ riochdachadh?

Tha São Roque a’ riochdachadh figear dìonadair eas-dhligheach, lannsairean agus crodh. Tha e cuideachd na naomh-taic don bhaile-mòr den aon ainm, São Roque, air taobh a-staigh stàite São Paulo agus far a bheil a’ phrìomh eaglais mar urram don naomh suidhichte. Anns an eaglais seo tha aon de na cuimhneachain aige. A bharrachd air an sin, tha an naomh cuideachdair am meas mar neach-dìon coin.

Cuid de ùrnaighean San Roque de Montpellier

Mar as trice bidh luchd-dìoghaltas San Roque a’ dèanamh an iarrtasan a’ cleachdadh ùrnaighean sònraichte airson gach seòrsa feum. Tha mòran atharrachaidhean ann airson na h-ùrnaighean sin.

Gu h-ìosal fàgaidh sinn cuid de na h-ùrnaighean aige, bidh eòlas againn air an ùrnaigh airson leigheas tinneas iarraidh, ùrnaigh São Roque gus tinneas a chumail air falbh, ùrnaigh gus daoine eile a chuideachadh a tha tinn, an ùrnaigh aige airson dìon bho phlàighean is pandemics, an ùrnaigh airson dìon diadhaidh iarraidh, an ùrnaigh airson coin agus an novena.

Ùrnaigh São Roque airson slànachadh

"O ar neach-taic neo-sheasmhach naomh, an Naomh Roch, air son a' charthannais uaibhrich leis an do ghràdhaich thu do choimhearsnach air an talamh so, chuir thu eadhon do bheatha fèin an cunnart chum an còmhnadh 'n am feuman agus 'n an tinneasan, gu h-àraidh ann an galairean gabhaltach.

O, deònaich gu'n an-còmhnaidh saor bho na galairean uamhasach sin agus saor sinn bhon phlàigh a tha fhathast cunnartach a tha na pheacadh.

Amen."

Ùrnaigh São Roque gus galairean a dhìon

"Naomh Roque, sibhse nach gabh a dh’aindeoin cunnart gabhaltachd bhon phlàigh, choisrig thu thu fhèin, bodhaig agus anam, gu cùram nan daoine tinn agus Dia.

Gus do chreideamh agus d’ earbsa a dhearbhadh, td. leigeadh leam an galar a ghiulan, ach gu'n do bheathaich an Dia ceudna, ann an trèigsinn do bhothain anns a' choille, trid chù, thu gu miorbhuileach, agus mar an ceudna gu miorbhuileach.

Dìon mi an aghaidh galairean gabhaltach, cuir às do thruailleadh bacilli, dìon mi fhèin bho thruailleadh èadhair, uisge agus bìdh.

Cho fad 's a bhios mi fallain tha mi a' gealltainn gun dèan thu ùrnaigh air a shon. na daoine tinne ann an ospadail, agus dean gach ni a's urrainn chum cràdh agus fulangas nan daoine tinne a lasachadh, a dh' aithris air a' charthannas mòr a bh' agad air son do cho-fhir.

Saint Roque, beannaich na dotairean, neartaich na banaltraman agus luchd-frithealaidh an ospadail, leighis na daoine tinn, dìon na fallain an aghaidh truailleadh agus truailleadh.

São Roque, dèan ùrnaigh air ar son."

Ùrnaigh São Roque gus an nàbaidh a tha foighidneach a chuideachadh

" Tha sinn a’ toirt urram dhut, São Roque, airson a bhith a’ dìon dhaoine aig a bheil galairean gabhaltach agus an fheadhainn a tha rin taobh, airson a bhith a’ toirt aire do sheòrsan eile de dhaoine tinn a tha air leabaidh a’ bhàis, a’ feitheamh a-mhàin ri gairm Dhè, agus airson do ghràdh mòr ann an a' cur luach agus a' dìon chon, 's e sin an t-aobhar nach bi sinn sgìth de bhith a' togail d' ainm gu Dia an t-Athair Uile-chumhachdach.<4

Cha b' urrainn ach anam glan caoimhneil mar thusa, uiread de sholas agus uiread de thròcair a thabhann. Airson seo uile agus airson mòrachd spioraid, tha sinn a’ toirt urram dha agus a’ guidhe gach latha air do shon, a’ toirt taing airson na beannachdan a fhuair gach creidmheach, a tha ag aithneachadh d’ obair dhiadhaidh.

Amen.”

Ùrnaigh San Roque an aghaidh phlàighean agus pandemics

"Saint Roque, a thug seachad thu fhèingach gràdh do na daoine tinne a ta air an galar leis a' phlàigh, ged thug sibhse mar an ceudna buaidh air, thugaibh foighidinn ann am fulangas agus ann am pian.

Naomh Roch, dìon chan e a‑mhàin mise, ach mar an ceudna mo bhràithrean agus mo pheathraichean, gan lìbhrigeadh

Sin as coireach gu bheil mi an-diugh ag ùrnaigh gu sònraichte airson duine ro ghràdhach (abair ainm an duine), gus am bi e/i saor bhon tinneas aige.

> Cho fad 's as urrainn dhomh mi-fhìn a choisrigeadh dha mo bhràithrean, tha mi a' moladh an cuideachadh nam fìor fheumalachdan, a' faochadh beagan den fhulangas aca.

Saint Roque, beannaich na dotairean, neartaich na banaltraman agus an ospadal luchd-frithealaidh agus dìon a h-uile duine bho ghalaran agus chunnartan.

Amen."

Ùrnaigh an Naoimh Roque airson dìon dhiadhaidh

"Airson cho mòr 'sa tha do dhìlseachd do Iosa Crìosd, mac Dhòmhnaill A Dhia, cuideachadh gun sgìos do na daoine tinn ann an caochladh àiteachan air an Talamh air a chuairt, creideamh mu dheireadh agus misneachd anns na bha e a’ dèanamh, cha do dh’ fhàg e caraid no ball den teaghlach gu bràth.

Slànaich e a h-uile duine le a sholas diadhaidh, ge-tà truagh mar a bha iad. Thoir dhomh, mo Naomh Roque, an aon deòin sin a bhith a’ cumail taic ri buill teaghlaich agus caraidean ann an èiginn.

Mas urrainn dhomh fulang tro mo bheannachdan glòrmhor a shàsachadh.

Amen.”

San Ùrnaigh Roque airson coin is bheathaichean

"O, San Roque!

Slànaich Dia thu tro eadar-theachd dhiadhaidh tro chù, a chuidich thu le bhith beò bho ghalar uamhasach. Thug e dhuttheagaisg e an gaol a dh'fhaodas a bhith agad air beathaichean agus thug e dhaibh an tiodhlac airson an dìon agus an slànachadh.

Tha mi a' bruidhinn riut an-diugh, a San Roque, a chionn 's gu bheil mo chù gu math tinn agus gu bheil feum agad air eadar-theachd diadhaidh gus a choileanadh leigheas.

Dìon chon, choisrig thu d’ obair gu bhith gan dìon o gach cron agus tha mi a’ guidhe ort an-diugh, sàbhail mo chù (ars an t-ainm).

Is esan a bha mo chompanach dìleas air tachartasan, theagaisg e dhomh dè tha fìor ghràdh a' ciallachadh agus chan urrainn dhomh stad a bhith a' guidhe air an tinneas a tha a' toirt air fulang a thoirt às a chorp.

Chan eil e ga shealltainn, ach tha fios agam gur e sgìth de shabaid, agus mar sin tha mi ag iarraidh ort an neart a thoirt dha airson cumail a' sabaid.

Amen."

Novena São Roque

A' chiad latha:

" A Dhé agus a Thighearna Uile-chumhachdaich, aig am bheil a fhreasdal neo-thruaillidh tha gach ni fo smachd ;

Thusa, nach sguir de ghràdh do 'n duine, agus le d' thròcair neo-chriochnach, a dh'ulluich Roc, do sheirbhiseach, gu bhi 'n ar cuir an aghaidh sgail na plaigh ;

Thusa a rinn buaidh orra anns an uchd comharradh urramach na Croise Naoimh, anns an d' rinn do Mhac diadhaidh rèite air son peacaidhean dhaoine, agus a fhuair iad slainte spioradail agus shiorruidh, dean, tha sinn a' guidhe, gur ann leis a' Chrois Shasunnach so fein, agus le airidheachd neo-chriochnach Fuil luachmhor Chriosd. , ruigidh sinn, tro eadar-ghuidhe chumhachdach São Roque, leigheas uile easlaintean an anama, pheacaidhean agus easlaintean, a bharrachd airanfhainneachdan cuirp, gach uile thruaillidheachd agus plàigh.

Mar sin tha sinn a' guidhe oirbh le cridhe brùite.

Amen."

Dara là:

Dia Cumhachdach agus fhad 's a tha thu le gliocas neo-sheasmhach a' taisbeanadh tuigse an duine, gun ullaich thu agus gun gluais thu a chridhe gun a bhith a' sgrios a shaor-thoil;

Agus gun tug thu gu h-èifeachdach rabhadh do Roque òg le do ghràs, ga dhèanamh ann an aois cho tairg coimhead an aghaidh truaillidheachd pheacannan agus pheacannan, tro fhulangasan cruaidh, agus tro sgrùdadh leantainneach air do lagh naomh;

A Thighearna, maith dhuinn ar n-uile pheacaidhean agus co-fhurtachd dhuinn airson 's gum faigh sinn air ais do ghràs.

Cuidich leinn teicheadh ​​o thruaillidheachd nam peacannan agus nam peacannan dham bheil sinn beò fosgailte, chum, air dhuinn glanachd na coguis a thoirt air ais, gu'n airidh sinn air leant- uinn do ghràis ;

Agus air ar neartachadh leis an leasachadh so, is urrainn sinn cur an aghaidh anfhainneachdan corporra, plàighean agus plàighean, airson ar dleasdanais a choileanadh nas fheàrr agus a bhith airidh air saoradh ar n-anaman.

Amen.”

Tes 1 la :

Dia, làn-thighearna na cruinne, agus gach ni a tha innte;

Thusa a chruthaich na h-uile nithe chum do ghlòire agus chum maith an duine, deònaich dhuinne gràs chum an saoghalta a ghnàthachadh gu ceart. bathair, mar an Naomh Roque, a thrèig a h-uile càil gu mòr agus a thug a-steach gus cuideachadh a thoirt dha na bochdan, gun a chridhe a bhith ceangailte ri bathar stuthan.

Cuidich leinn, tha sinn a' guidhe ort, gubathar an t-saoghail a chleachdadh airson do ghlòir nas motha, a 'cuideachadh agus a' toirt taic dha na daoine as fheumaiche agus gun dìon, gus dleastanasan carthannais a choileanadh nas fheàrr le bhith a 'dèanamh deagh obraichean agus a bhith airidh air beannachadh nèamhaidh.

Amen."

An ceathramh là:

A Thighearna Dhia na cumhachd neo-chriochnach agus na tròcair, thusa a chuir gu h-iomadh leigheas nàdurra, comasach air easlaintean cuirp a leigheas, a chuir cleachdadh carthannachd soisgeulach mar leigheas èifeachdach do na h-uile, chum a lughdachadh. agus a' leigheas na h-uiread de dh' uilc, de lochdan, agus de lochdan do-sgaraichte o'n nadur, a dh' fheumas neo-fhoirfe ;

Thusa a chuir lasadh air na h-abstoil, agus na h-iomadh deisciobul dhùrachdach eile an t-Soisgeil le teine ​​carthannach, sibhse a dh' ulluich an ni ceudna a chur an gnìomh. buadhan gus an ìre as àirde ann an Roque, do sheirbhiseach, le iongnadh agus buannachd fir na h-ùine aige, tog an-dràsta agus an-còmhnaidh annainn uile teine ​​​​naomh a’ charthannais as làidire, gus an urrainn dhuinn a chèile a chuideachadh, a ’lughdachadh na h-obrach. fulangas a dh'èireas roimh na h-olc corporra agus moralta a tha a' cur dragh air beatha dhaoine.

Gu mairidh an Roque carthannach bho neamh na inneal buannachdail do chumhachd agus do thròcair mar a bha e nar beatha agus, air ar saoradh bho na sgiùrsaichean, is dòcha gu bheil sinn airidh air. an sonas siorruidh.

Amen.”

Còigeamh latha:

Dia a tha ceart agus tròcaireach, a chrùnas le glòir shìorraidh iadsan a tha le misneachd Chrìosdail a’ strì ri buairidhean agus