فهرست
ایا تاسو پوهیږئ چې ساو جورج اوګون په Umbanda او Candomblé کې دی؟
د مختلفو پینتونونو د خدایانو ترمنځ اړیکه د اوږدې مودې راهیسې واقع کیږي. د مثال په توګه د یونان او روم خدایان واخلئ: زیوس مشتری و، آریس مریخ و او آرټیمیس ډیانا و. په ورته ډول، افریقایي پینټون هم د عیسوي سره تطابق وکړ، د اوګون او ساو جورج په څیر اړیکې رامینځته کوي.
البته، د هرې سیمې پورې اړه لري، دوی ممکن ځینې توپیرونه وړاندې کړي. دا د مختلفو توکمونو او تفسیرونو له امله پیښیږي. د مثال په توګه، اوګوم د هیواد په ډیرو برخو کې ساو جورج ګڼل کیږي، مګر په بهیا کې، هغه سانتو انتونیو دی. ښه پوه شئ چې دا ځواکمن اوریکسا څوک دی او د کاتولیکزم سره د هغه همغږي.
د ساو جورج او اوګون تر مینځ د هماهنګۍ اساسات
لومړی دا اړینه ده چې پوه شو چې دا همغږي مذهب څه شی دی؟ دوی ډیرې خبرې کوي. برسېره پردې، دا د استعمار پروسې سره تړل به تاسو سره په ښه پوهیدو کې مرسته وکړي چې ولې شتون لري. دا بنسټیز توضیحات وګورئ، کوم چې دمخه ډیری شکونه تشریح کوي چې تاسو یې لرئ.
همغږي څه شی دی؟
په عمومي اصطلاحاتو کې، همغږي د مختلفو کلتورونو یا عقیدو څخه د عناصرو اتحاد دی، لکه د افریقی میټرکس او کاتولیکیزم. دا د معبودانو ترمنځ د اړیکو له لارې، په عملونو او حتی د لمانځه یا فکر کولو ځایونو کې پیښیږي.
یو ښه مثال په بهیا کې د سینهور دو بونفیم مینځل دي. bayanas daدود - دا امباندا یا کینډمبلي وي - د بونفیم کلیسا زینې ومینځئ او وفادارانو ته د پاپ کارن شاور کړئ. د کاتولیک پادریانو لخوا د ډله ایزې لمانځنې او د اتاباک په وهلو سره یو ځای کړنې.
همغږي او استعمار
مذهبي همغږي د ډیری دلایلو له امله رامینځته کیدی شي ، په دوی کې د خلکو راټولول یا حتی مسلط کول او اړتیا د بقا لپاره. په برازیل کې د استعمار په بهیر کې، له بده مرغه افریقایي خلک د غلامانو په توګه راوړل شوي او ډیری وختونه دوی مجبور شوي چې خپل کلتور او عقیدې پریږدي، د کاتولیکزم "منلو". کلیسا باید کاتولیک سنتان د دوی اوریکساس سره شریک کړي. او په دې توګه د دغو دوو مذهبونو ترمنځ همغږي رامنځته شوه، چې تر نن ورځې پورې دوام لري. د غوره پیژندل شوي، په موسیقۍ او مشهور تخیل کې لمانځل کیږي، د اوګم او ساو جورج ترمنځ فیوژن دی.
د ساو جورج په اړه اړخونه
د کاتولیک کلیسا لپاره، ساو جورج یو جنګیالی دی د څو ښارونو سنتان او سرپرست سنت - لکه ریو دی جنیرو او بارسلونا - او د نړۍ په کچه هیوادونو. د دې لپاره چې تاسو نظر ولرئ، پرتګال، انګلستان، لیتوانیا، جینوا او ډیری نور دا د کاتولیک سمبول په توګه لري. د سینټ، د هغه تاریخ او د ډریگن مشهور افسانه په اړه لږ څه زده کړئ.
د سینټ جورج ورځ
د سینټ جورج ورځ د اپریل په 23 لمانځل کیږي، په ریو دي جینیرو کې عامه رخصتي ده .جنوري او د نړۍ په ډیرو هیوادونو کې د لمانځلو نیټه ده. د هغه د مړینې ورځ په 303 میلادي کال کې لمانځل کیږي.
د سینټ جورج تاریخ
جورج په کاپاډوکیا کې زیږیدلی او د خپلې کورنۍ سره فلسطین ته تللی. د ځوانۍ په توګه، هغه یو پوځي سړی شو او په 23 کلنۍ کې هغه دمخه د شاهي محکمې برخه وه، دا د هغه زړورتیا وه. کله چې هغه ته امر وشو چې عیسویت پریږدي او د رومي خدایانو عبادت وکړي، هغه مقاومت وکړ.
هغه خپله شتمني خورا بې وزله خلکو ته ورکړه او د رومي بت پرستۍ څخه یې ډډه وکړه، څو څو ځله شکنجه شو. د دې ځواک دومره و چې ملکه پخپله عیسویت ته واړوله. نو د هغه سر غوڅ شو، مګر پرته له دې چې لومړی د خلکو پیژندنه ترلاسه کړي.
ساو جورج او د ډریگن افسانه
د زړور جنګیالي جورج کیسه ساو جورج شوه او لکه څنګه چې نه. نور نشي کیدی، د هغه په اړه ډیری افسانې ویل شوي. د دوی په منځ کې، د یو ډریگن سره جګړه چې یو ښار یې ګواښلی و، ټولې سیمه ایزې میرمنې یې خوړلې.
دا هغه وخت و چې یو لیرې کلیوال، جورج په سپینه آس باندې راڅرګند شو او د ښار وروستۍ انجلۍ، لور یې وژغورله. د ملکې او پاچا. د هغه پلار نه غوښتل چې واده وکړي ځکه چې هغه یو عیسوی و، خو شهزادګۍ له هغه سره وتښتېده او دوی په هوساینه او خوشحاله توګه ژوند کاوه. مزاج لرونکی اوریشا، مګر عادل او هوښیار. هغه د کاري فلزاتو ډالۍ لري او نیزه یا توره لريډال، د لارو خلاصول او له شر سره مبارزه. د اوګون ډیری ځانګړتیاوې شتون لري، په دې پورې اړه لري چې د هغه کیسه د افریقا له کومې سیمې څخه راځي.
د هغه عنصر هوا او مقناطیسي وړانګې دي. په غوره پیژندل شویو کې اوګون اکورو (د اکسلا سره تړلی)، میجی (د اکسو سره تړلی)، واریس (آکسوم)، اونیری (د ایری څښتن)، امینی (د اکسوم سره هم تړلی)، اوګونجا او الګبیدی (دواړه د یمانجا سره تړلی) دي. د دې ځواکمن اوریکسا په اړه لږ څه زده کړئ.
د اوګوم ورځ
هغه ورځ چې د اوګون په ورځ لمانځل کیږي د ساو جورج د اپریل 23 سره ورته ده او د اونۍ ورځ یې سه شنبه ده. په دې نیټه، دا رواج دی چې د اوریشا لپاره نذرانې چمتو کړي او په خپلو لارو بیا غور وکړي. دا د انعکاس او پلان کولو شیبه ده چې ستاسو لخوا غوره شوي جنګونو لپاره وسلې غوره کوي.
د اوګون تاریخ
اوګن د یمانجا زوی او د اکسو او اکسوسي ورور دی، هغه یو زړور دی. جنګیالی، څوک چې د خپلو ماشومانو ساتنه کوي او لارې خلاصوي، کثرت او سوکالۍ راوړي. هغه د سړکونو او اوسپنې څښتن دی، د لوږې په توګه کار کوي، پخوانۍ سوداګرۍ چې د بریالیتوب او کرنې په برخه کې د نارینه وو سره مرسته کوي.
هغه لومړنی اوریکسا و چې د الی آی یا ځمکې څخه لیدنه وکړه. د دې هدف د انسانانو د ژوندي پاتې کیدو لپاره غوره شرایط چمتو کول وو. د دې له امله، هغه د اوریکي یا اوسین امول په توګه هم پیژندل شوی و، چې ځمکې ته د لومړي اوریکسا په توګه ژباړل شوی و.
د افریقا د افسانې له مخې، اوګون یو زړور جنګیالی و، د اودودوا زوی او تل یې خپل سلطنت ته بریا راوړه. او دا د دې بیرته راستنیدو څخه یوه وه چې هغه په یوه سپیڅلې ورځ کې راغلی و، مګر هغه په یاد نه و، ځکه چې هغه ستړی او وږی و. بې ځایه ښار ته د رسیدو سره، پرته له دې چې د لږ تر لږه خوراک او څښاک سره ښه راغلاست یا ترلاسه کړي، هغه دروازه وټکوله، چې سترګې یې پټې کړې. هغه بیا په غوسه شو او د ښار په ورانولو او د اوسیدونکو په وژلو یې پیل وکړ.
د هغه زوی بیا د څښاک، خوراک او پاکو جامو سره راغی. دا هغه وخت و چې اوګون پوه شو چې دا سپیڅلې ورځ وه او پښیماني یې زړه واخیست. د څو ورځو ماتم وروسته، هغه خپله توره چې لا هم په وینو پوښلې وه، واخیسته او په ځمکه کې یې وغورځوله. دا هغه وخت و چې هغه په ځمکه کې یوه ټوټه پرانیستله او د خدایانو آسمان ته لاړ، د اوریشا په توګه بدل شو.
د ساو جورج او اوګون ترمنځ همغږي
یو قوي همغږي شتون لري. په ټوله برازیل کې د اوګون او ساو جورج ترمنځ - په یاد ولرئ چې په بهیا کې اوریشا د سانټو انتونیو پورې اړه لري. وګورئ چې د دغو دوو سترو شخصیتونو ترمنځ ورته والی او اصلي توپیرونه څه دي.
مشابهتونه
د افریقایي پینتون او عیسویت ترمنځ مذهبي همغږي د دوی د ځینو کرکټرونو د پام وړ ځانګړتیاو ترمنځ ورته والی پورې اړه لري. په دې توګه، دا سمه ده چې په ګوته کړئ چې اصلي ځانګړتیا چې اوګون د ساو جورج سره یوځای کوي د هغه زړورتیا او مبارزه ده.
د سینټ او اوریشا ترمنځ اصلي ورته والی د دوی ځواک، زړورتیا او د عدالت احساس دی. دواړه د هغه څه لپاره مبارزه کوي چې دوی یې عادلانه ګڼي او د خپلو ملګرو لپاره، په لومړي پړاو کې مشران کیږي او د روښانتیا څخه وروسته شهیدان کیږي. د ساو جورج او اوګم د کیسو تر منځ هم روښانه واټنونه شتون لري. دا هغه څوک دي چې د شخصیتونو تر مینځ توپیرونه ښیې، لکه غوسه او باطل.
پداسې حال کې چې د اوګم افسانه د غصب لاس رسی ښیي، خپل خلک یې وژلي، ساو جورج تر مرګ پورې شکنجه نه وه کړې. . اوګم هم بې کاره و او ګوندونه او اړیکې یې خوښولې، پداسې حال کې چې ساو جورج پاک و او خپل بخت یې خلکو ته ډالۍ کړ - پرته له دې چې د ډریگن په افسانه کې، چیرې چې هغه د شهزادګۍ سره واده کوي. ساو جورج او اوګم 
لکه څنګه چې داسې کسان شته چې د هماهنګۍ ملاتړ کوي، داسې کسان هم شته چې غوره ګڼي چې خپل باور په اصلي بڼه وساتي. وګورئ چې هر اړخ د کاتولیکیزم سره د اړیکو په وړاندې څه استدلال کوي.
د Umbanda او Candomblé لپاره
یقینا، که څه هم دا د داسې خلکو موندلو لپاره ډیر عام دی چې د مختلفو دودونو سره یو ځای کیږي، داسې کسان شتون لري چې نه کوي. مخلوط کول یا له یو څخه ډیر تفسیر قبول کړئ. یو ښه بیلګه د Umbanda او Candomblé ترمنځ یوه پخوانۍ پوښتنه ده چې په اړه یې ورته سنت څوک دی، ځکه چې د بهانیانو لپاره، اوګم په حقیقت کې سینټ انتوني او سینټ دی.جورج آکسوسي دی.
دواړه مذهبونه د مختلفو قومونو او عقیدو د اتحاد پایله ده چې له افریقا څخه سرچینه اخلي. په دې توګه، همغږي په خپل جوهر کې ده. په هرصورت، داسې کسان هم شتون لري چې ډیر خالص دي او د استعمارانو له عقیدې سره همغږي نه مني، د ډیر نه بدلیدونکي دریځ له لارې. په دودونو کې، کاتولیکان هم شتون لري چې د کلتورونو او عقیدې د دې اتحاد په وړاندې ډیر مقاومت لري. شاید دوی په دې نه پوهیږي چې د بل عقیده غوره کول اړین ندي، یوازې دا د یو بل تفسیر په توګه ومنئ چې مقدس څه د هر یو لپاره دي.
د کاتولیک کلیسا یوه برخه ده چې ملاتړ نه کوي. همغږي یا بل ورته کړنې ډیر اورتودوکس، هغه یوازې د انجیل او کاتولیک سنتانو په تعلیماتو باور لري، د افریقایي پینتون سره د هر ډول تړاو سره توزیع کوي.
د سینټ جورج او اوګم دعا
که چیرې شتون ولري هغه شی چې دواړه روایتونه مشترک دي هغه لمونځ دی. البته، هر یو په خپله طریقه، مګر دا شتون لري. بیا د ساو جورج او اوګون غوره پیژندل.
د ساو جورج دعا
د ساو جورج دعا د اوګون لپاره هم کارول کیږي ، یوازې د شرایطو بدلولو سره. ډیر ښه پیژندل شوی، دا په MPB کې شتون لري او د مشهور ریپرټویر برخه ده. د محافظت دا قوي دعا پیژنئ: <4
زه به د سینټ جورج په وسلو سره جامې اغوستې او په وسلو سره وګرځم.
تر څو زما دښمنان ، پښې ولري ، ونه کړيرسېدل،
لاسونه مې نه نیسي،
سترګې درلودل ما نه ویني
او فکر هم نه شي کولای ما ته زیان ورسوي.
زما سړي ته اور واچوي
چاقوګانې او نیزۍ به زما بدن ته له رسیدو پرته مات شي ،
رسۍ او زنځیرونه به زما د بدن له تړلو پرته مات شي.
د عالي سینټ جورج په نوم خدایه، ما خپل ډال او خپل ځواکمن وزرونه ونیسه،
ما په خپل ځواک او خپل عظمت سره دفاع وکړه،
زما د جسمي او روحاني دښمنانو او د هغوی د ټولو قدرتونو څخه بد تاثیرات.
او دا چې ستاسو د وفادار سوار تر پښو لاندې ،
زما دښمنان ممکن تاسو ته عاجز او مطیع وي ،
بی له دې چې یو نظر هم وګوري ما ته ضرر راکړئ.
نو دا د خدای او عیسی په ځواک او د الهي روح القدس فلانکس سره وي.
آمین.
د اوګون دعا
اوګون د سنت جورج په څیر ورته دعا شریکوي، د هماهنګۍ په نظر کې نیولو سره، مګر دا روښانه ده چې ډیری لمونځونه یوازې اوریشا ته وقف شوي دي. د دوی په منځ کې هغه ټکي دي، چې لمونځونه هم دي، مګر ژړل. د منترونو په څیر تکرار شوي - یوازې ډیر ژوندی - ډنډونه په زړه پورې ډول پیاوړي دي. د اوګم د ډیری ټکو څخه یو ومومئ:
په دې جنګیالي کور کې
زه له لرې څخه د دعا لپاره راغلی یم
3>زه خدای ته د ناروغ لپاره دعا کومد اوباتالا په عقیده
اوګن مقدس کور وژغورئ
موجود او غیر حاضر
زموږ امیدونه خوندي کړئ
زاړه او زاړه وژغورئماشومان
نیګو راغله او درس یې ورکړ
د اروانډا په کتابچه کې
او اوګون هیر نه کړ
کومبندا څنګه مات کړو
د خپګان که څه هم
د جنګیالیو په توره کې و
او د سهار په تیاره کې رڼا
په دې تیاره کې به روښانه شي.
پاتکوري اوګون! Ogunhê meu Pai!
آیا د ساو جورج او اوګم ترمنځ همغږي د اعتبار وړ ده؟
هر او هر عقیده معتبره ده، تر هغه چې ژوند ته درناوی ولري او د تکامل په لټه کې وي، په حقیقت کې بیا نښلول. نو په یقیني توګه هغه همغږي چې په استعمار کې زیږیدلې او د نسلونو لپاره تبلیغ شوې نن ورځ هم د اعتبار وړ ده.
که چیرې یو سنت یا اوریشا ته دعا وکړئ، ستاسو زړه د مقدساتو په لور وګرځي - پرته له دې چې تاسو ورته ووایاست، دا دی. کامل همغږي یوازې خلک او د دوی عقیدې له یو بل سره نږدې کوي، زموږ سترګې د لوی تخلیق په لور ډیریږي. د اوګم ترټولو مشهور ټکی کشف کولو فرصت واخلئ، د غوښتنو ګټونکي:
