Hvert er mikilvægi San Roque bænarinnar?

Bæn São Roque er sérstaklega mikilvæg fyrir fólk sem þarfnast hjálpar, bæði fyrir sjálft sig og fólkið sem það elskar, sem gæti átt í vandræðum með smitsjúkdóma.

Bænir São Roque eru einnig notaðar til að biðja um vernd frá fólki sem vinnur að heilsu, svo sem læknum og hjúkrunarfræðingum. Auk þess að biðja fyrir manneskjum eru bænir til dýrlingsins einnig notaðar til að biðja um vernd og lækningu fyrir dýr, sérstaklega hunda.

Í þessari grein munum við tala meira um þennan dýrling og koma með upplýsingar. eins og: sagan um Saint Roque de Montpellier, nokkrar bænir tileinkaðar honum, táknmynd þessa dýrlinga og hvernig bænir hans geta hjálpað fólki að lifa.

Að þekkja Saint Roque de Montpellier

Þrátt fyrir að hafa fæðst inn í ríka fjölskyldu valdi São Roque að búa við fátækt til að hjálpa þeim sem mest þurfa á að halda. Í þessum hluta greinarinnar, lærðu aðeins meira um þennan dýrling, finndu út um sögu og uppruna São Roque, auk dýrlingaskrár þess og nokkur líkamleg einkenni.

Uppruni og saga

São Roque fæddist árið 1295 í Frakklandi. Sonur auðugrar fjölskyldu, barnið fæddist með rauðan kross á brjósti sér. Hann var alinn upp innan kristinna boðorða og 20 ára gamall varð hann munaðarlaus.

Við andlát hansmótlæti, aðstoðaðu okkur og styrktu okkur með náð þinni svo að við getum staðist mótlæti, hættur og sjúkdóma sem við verðum fyrir.

Drottinn, sem er faðir miskunnar, gef okkur styrk til að standast eins og við öll. verður illskan og með náð þinni að frelsa okkur frá þeim sem illgirni okkar eða óráðsía dregur okkur til.

Gakktu úr skugga um að með þolinmæðinni sem við sýnum þau uppbótum við galla okkar og verðum að verðskulda kóróna blessunar .

Amen.“

Sjötti dagur:

“Eilífi Guð, skapari heimsins og alls þess sem til er! Verður mikilleika þíns, máttar og óendanlegrar visku er heimurinn og allt sem þú skapaðir.

Gefðu okkur náð þína svo að við búum meðal manna og heimsins látum við ekki menga okkur af slæmum fordæmum hans, né látum við lútumst undir þunga misgjörða þinna, í hættu á eilífu hjálpræði okkar.

Hjálpaðu okkur að nota heiminn af skynsemi, hógværð og óbilgirni, dæmigerð fyrir sannkristna menn, í samræmi við heilög markmið sem þú skapaðir fyrir. oss.

Amen.“

Sjöundi dagur:

“Drottinn Guð hinnar óendanlegu gæsku sem fyrirgefur þeim sem misbjóða þér svo fúslega, þegar þeir sýna iðrun, að þú sendir okkur guðdómlegan son þinn og trúfasta lærisveina hans að fyrirgefa meiðsli og rógburð þeirra sem verða að svara okkur með þakklæti, gefðu okkur styrk og náð til að líkja eftir slíkum fordæmum. Láttu þá sjá af okkar hálfuþessi samsvörun fyrirgefningar og kærleika sem hið heilaga fagnaðarerindi fyrirskipar okkur, ruglið og bætið úr.

Fyrirgef okkur vanþakklætið sem við höfum svo oft brugðist við: fyrirgefðu líka óvinum okkar svo að kærleikurinn blómstri æ meira fagnaðarerindi. , við megum lifa hvert annað í heilögum friði og iðka þá dyggð sem okkar eilífa hjálpræði er háð.

Amen.“

Átti dagur:

“Guð, eilífi, æðsti Dómari lifenda og dauðra, sem aldrei yfirgefa trúa þjóna þína og sem, þegar heimurinn dæmir þá yfirgefina og hulda svívirðingu, dæmir þá verðuga dýrðar þinnar, huggar þá kröftuglega í miðjum mestu ávirðingum og kvölum, umfram allt í harðri kvöl dauðans;

Þú sem svo huggaðir hinn dyggðuga Roque við lok jarðlífs síns, huggaðu okkur öll á síðustu stundu, láttu okkur vita að, ekki svo mikið með góðum verkum okkar, sem af miskunn þinni óendanlega dæmir þú okkur verðug eilífrar dýrðar.

Hjálpaðu okkur að búa okkur undir við ljúkum tilveru okkar á þann hátt að við erum óhrædd við að mæta fyrir dómstól guðdómlegs réttlætis þíns.

Frelsaðu okkur frá skyndilega dauða, frá plágunni og frá öllum ofbeldisfullum og smitandi sjúkdómum, svo að við hljótum sakramentin með reisn, gætum við staðið gegn kvölum dauðans.

Svona biðjum við þig í gegnum fyrirbæn hins blessaða San Roque, sem þú hefur valið til sérstakstalsmaður gegn plágunni.

Amen.“

Níundi dagur:

“Hæsti Guð og voldugur umbunarmaður dyggða! Þú sem, með undrabörnum almættis þíns og óskeikuls réttlætis, ert vanur að greina dauða hins réttláta frá dauða syndarans, og sem aðgreindir svo glæsilega dauða trúa þjóns þíns Saint Roch, með svo mikilli hamingju fyrir þá sem hefur ákallað verndarvæng þitt og gripið til verndar þinnar;

Þú sem, á bænum þessa blessaða þjóns þíns, hefur svo oft dregið úr og eytt plágu plágunnar og banvænna sjúkdóma um allan kaþólska hnöttinn, hefur miskunna þú okkur núna.

Sjáðu að við erum afkomendur þeirra heittrúuðu og trúföstu Portúgala sem fyrirbæn blessaðs þjóns þíns hefur svo oft hjálpað í þessu musteri, þar sem við virðum minjar þeirra af guðrækni.

Mundu ekki synda okkar heldur aðeins óendanlegrar miskunnar þinnar, dyggða og grátbeiðna okkar himneska talsmanns.

Haltu áfram, Drottinn, að sýna að hann hefur verðskuldað eilífa dýrð, sem býr hjá þér og að verðlaun dyggð lifir af dauða líkamans.

Skin bjartari , og meira, til heilsusamlegrar forsjár sá sem þú ráðstafar öllu á jörðu og sem þú hefur sýnt náð þína með svo mikilli miskunn.

Megi blessaður heilagur Roque hjálpa okkur, hvers fyrirbæn við grípum til með réttlátri von og sem þín guðdómlega miskunn tryggir. okkur.

Svo sé það."

Lokabæn:

"GuðMiskunn, heyrðu með kærleika hvað við biðjum þig í gegnum heilagan Roque og svaraðu bæn okkar.

Frelsaðu okkur frá sjúkdómum líkama og sálar og gefðu okkur, við lok lífs okkar, eilíft hjálpræði.

Fyrir Drottin vorn Jesú Krist, son þinn, sem er Guð með þér, í einingu heilags anda.

Amen.“

Tákn heilags Roque de Montpellier

Myndin af São Roque hefur nokkra táknmynd, hver hlutur sem mynda mynd hennar talar um hluta af sögu þess.

Í þessum hluta greinarinnar munum við tala um hvert tákn sem er til staðar í myndinni þinni og hvað þau tákna. Skildu hvað svarti dauðinn þýðir, brúna vaninn, starfsfólk São Roque, graskálina hans, sárið og hundinn.

Svarti dauðinn í São Roque

Þegar São Roque kom til Ítalíu í pílagrímsferð sinni varð hann fyrir áhrifum af svarta dauðanum og til að nýta ekki laust starf á sjúkrahúsinu sem þegar var of mikið, leitaði hann skjóls í skóginum til að bíða dauðans. Hann fór hins vegar að baða sig í lindinni og þá tók hann eftir því að honum fór að batna.

Auk þess fékk hann hund að borða sem færði honum brauð á hverjum degi. Eftir nokkurn tíma fann eigandi hundsins hann og fór með hann til borgarinnar Piacenza. Þar fóru kraftaverk São Roque að gerast, þar sem hann læknaði nokkra einstaklinga sem smituðust af svartadauða. Þannig táknar þessi sjúkdómur læknandi kraftaverk hans.

Brúni vaninn í São Roque

Vaninnbrúnt sem São Roque klæðist í mynd sinni er framsetning auðmýktar, einfaldleika og fátæktar og liturinn táknar jörðina. Þess vegna er vani hans táknmynd hins einfalda og fátæka lífs, sem hann hafði valið.

Því að eftir að hafa fæddist í auðugri fjölskyldu, eftir dauða foreldra sinna, eftir að hafa erft alla peningana, gaf allt og fór í pílagrímsferð í trúboði sínu til að hjálpa bágstöddum og sjúkum.

Starfsfólk São Roque

Starfsfólk São Roque er fulltrúi þess hvernig hann valdi að lifa, sem pílagrímur, göngumaður og trúboði. Hluturinn var notaður sem stuðningur við gönguferðir og leið til að viðhalda öryggi þínu.

Önnur merking fyrir staf þessa dýrlinga er táknfræði orðs Guðs, eða jafnvel nærvera Guðs. Jæja, þetta var líka val São Roque, til að byggja líf sitt á trú á Guð.

Gúrkurinn í São Roque

São Roque bar líka kalebass, eða graskál, sem var fastur ofan á starfsfólkið þitt. Þessi hlutur táknar gosbrunninn sem São Roque fann þegar hann þjáðist af svartadauða, þar sem hann baðaði sig og drakk vatn hans, þar til hann læknaðist.

Að auki er þessi grasker sýning heilags anda , sem er innra með öllum mönnum og gefur hverjum og einum nauðsynlega lækningu. Það táknar einnig lækningamátt São Roque, þar sem gjöf lækninga er gefin af heilögum anda sem er lifandi vatn Guðs.

Sár São Roque

Annað tákn sem birtist á myndinni af São Roque er sárið á fæti hans. Þetta merki er framsetning þjáningar hans, sem hann upplifði á tímabilinu sem hann fékk svartadauðann.

Sárið hefur einnig víðtækari merkingu, það táknar þjáningar allra manna, sársauka þeirra og sjúkdóma.

Hundurinn í São Roque

Hundurinn við hlið São Roque í mynd sinni er önnur leið til að muna þjáningar São Roque á veikindatímabilinu. Sýnir að Guð notaði hundinn til að hjálpa honum í þrengingum hans, hjálpaði til við að bjarga lífi hans.

Það er líka notað til að sýna fram á að Guð útvegar allt sem þarf fyrir þá sem þurfa, með mismunandi tækjum. Það er leið til að sýna að fólk getur treyst á guðlega forsjón.

Aðrar upplýsingar um Saint Roque de Montpellier

Saint Roque var maður sem kaus að lifa í fátækt og reyndi að gefa hjálp og huggun fyrir bágstadda og sjúka. Í pílagrímsferð sinni læknaði hann nokkra einstaklinga sem urðu fyrir áhrifum af svarta dauðanum.

Hér að neðan, lærðu aðeins meira um São Roque, við munum tala um hátíðahöld honum til heiðurs í Brasilíu og í heiminum, auk nokkurra áhugaverðar staðreyndir um sögu þessa dýrlinga sem er svo tileinkaður málstað hinna bágustu.

Hátíðarhöld í São Roque um allan heim

Það eru óteljandi hefðir um allan heim fyrir hátíðarhöld dagsins af São Roque, sem er fagnað á16. ágúst. Á þessum hátíðarhöldum eru haldnar göngur með styttunni af dýrlingnum um göturnar þar sem hinir trúuðu færa gjafir.

Þessar göngur geta staðið í allt að 4 og hálfa klukkustund. Til viðbótar við göngurnar gera hinir trúuðu, sem hafa náð einhverri lækningamátt, vaxfórnir mótaðar í formi líkamshluta sem læknaðir voru.

Hátíðarhöld í São Roque í Brasilíu

Fyrsta form hátíðarhöld til heiðurs São Roque í Brasilíu, átti sér stað um miðja 17. öld, þegar borgin sem kennd er við hann var stofnuð á býli þar sem þegar var kapella reist til heiðurs dýrlingnum.

Minningarathafnir til heiðurs São Roque hefjast fyrsta sunnudag í ágúst og standa til 16. þess mánaðar, dagsetningar minningar um dýrlinginn. Á síðasta degi hátíðarinnar fer fram skrúðganga sem hefst frá Igreja Matriz og ferðast um götur borgarinnar São Roque, sem staðsett er í innanverðu São Paulo fylki.

Áhugaverðar staðreyndir um São Roque

Nokkrar áhugaverðar upplýsingar um São Roque:

Hvernig getur bæn São Roque hjálpað þér í lífi þínu?

Hollusta við São Roque getur hjálpaðmarga vegu í lífi fólks. Þeir sem þurfa einhverja náð, vegna einhverrar illsku sem hefur hrjáð þá, geta beðið um milligöngu þessa dýrlinga til að ná lækningu.

Það eru nokkrar bænir beint til São Roque vegna mismunandi sársauka sem manneskjur upplifa. Hver af þessum bænum mun veita hvatningu og verða eins konar huggun fyrir þá sem þurfa á því að halda. Bænir hans eru til lækninga og verndar þeirra sem gætu átt á hættu að annast sjúkt fólk.

Í þessari grein reynum við að koma með eins miklar upplýsingar um São Roque, verndardýrling fatlaðra, sem og bænir fyrir trúmennsku hans svo að þú getir skilið dýpra þennan mikilvæga dýrling.

Eftir nokkur ár, þegar hann varð fyrir plágunni, ákvað hann að snúa aftur til heimabæjar síns. Til þess að smita ekki sjúkdóminn til annarra leitaði hann skjóls í skóginum. Svo fannst hann af hundi sem byrjaði að færa honum brauð. Jafnvel án læknismeðferðar tókst honum að lækna og fór til Ítalíu, til borgar í Toskana.

Í þeirri borg fann hann marga sem þjáðust og dó úr plágunni og dvaldi þar og hjálpaði sjúkum. Sumir greindu frá því að hafa læknast, bara af krossmerkinu sem dýrlingurinn gerði, það var þá sem lækningamátt hans varð mjög þekkt.

Hann sneri síðan aftur til heimabæjar síns, Montepellier, þar sem borgarastyrjöld var byrja. Landar hans þekktu hann ekki og handtóku hann fyrir að halda að hann væri njósnari dulbúinn sem pílagrímur. Eftir fimm ára fangelsisvist dó hann gleymdur í dýflissunni.

Hann fannst látinn af fangavörðinum, sem var haltur frá fæðingu, og læknaðist bara með því að snerta líkama dýrlingsins með fætinum til að sjá hvort hann í raun var fanginn dáinn. Aðeins við greftrun var São Roque viðurkennd, þegar þeir fóru úr fötum hans og trúarlegaþekkti fæðingarblettinn sinn.

Sjóneinkenni São Roque

São Roque var eina barn auðugrar fjölskyldu og það áberandi í útliti hans var rautt merki í formi kross á brjósti hans. Hann fæddist með henni og þeir segja að það hafi verið hluti af kraftaverki fæðingar hans.

Þar sem móðir hans, þegar á gamals aldri, bað af mikilli trú um að geta eignast barn og þannig var hugsuð. Mynd hans sýnir pílagrím klæddan kápu, hatt, stígvélum, haldandi á staf og í honum er í fylgd með hundi.

Canonization og dýrkun

Á árunum 1414 til 1418, á þingi 14. Constance, plágan var enn að drepa marga. Síðan báðu stjórnendur hans um vernd og fyrirbæn São Roque, og því var sjúkdómurinn horfinn.

Vegna þessa kraftaverks var umsvifalaust samþykkt að taka São Roque í dýrlingatölu og dagsetning dýrkun hans. Minjar dýrlingsins voru fluttar til Feneyja og síðan varð hann virtur sem verndari fólks, gegn plágum og sjúkdómum.

Hvað táknar São Roque?

São Roque táknar mynd verndara öryrkja, skurðlækna og nautgripa. Hann er einnig verndardýrlingur samnefndrar borgar, São Roque, í innri São Paulo fylki og þar sem aðalkirkjan til heiðurs dýrlingnum er staðsett. Í þessari kirkju er ein af minjum hans. Að auki er dýrlingurinn líkaálitinn verndari hunda.

Sumar bænir San Roque de Montpellier

Dunnendur San Roque leggja venjulega fram beiðnir sínar með því að nota sérstakar bænir fyrir hverja tegund þörf. Það eru mörg afbrigði fyrir þessar bænir.

Hér að neðan munum við skilja eftir nokkrar af bænum hans, þekkja bænina til að biðja um lækningu veikinda, bæn São Roque til að bægja frá veikindum, bæn til að hjálpa öðrum sem eru sjúkur, bæn hans um vernd gegn plágum og heimsfaraldri, bænin um að biðja um guðlega vernd, bænin fyrir hundum og nóvenu þeirra.

Bæn São Roque um lækningu

"Ó, óorði verndari okkar heilagur, Saint Roch, fyrir ákafan kærleika sem þú elskaðir náunga þinn á þessari jörð, þú lagðir jafnvel þitt eigið líf í hættu til að hjálpa þeim í þörfum þeirra og veikindum, sérstaklega í smitsjúkdómum.

Ó, gefðu að við eru alltaf lausir við þessa hræðilegu sjúkdóma og frelsa okkur frá hinni hættulegu plágu sem syndin er.

Amen."

Bæn São Roque til að verjast sjúkdómum

"Heilagur Roque, þú sem tekur ekki þrátt fyrir hættuna á smiti frá plágunni, þú helgaðir þig, líkama og sál, umönnun sjúkra og Guðs.

Til að sanna trú þína og traust, p. leyfði mér að smitast af sjúkdómnum, en þessi sami Guð, þegar þú yfirgaf kofann þinn í skóginum, í gegnum hund, mataði þig á undraverðan hátt og líka kraftaverk.læknað.

Vernda mig gegn smitsjúkdómum, losna við smit af bacilli, verja mig gegn mengun í lofti, vatni og mat.

Svo lengi sem ég er heilbrigð lofa ég þér að biðja fyrir sjúka á sjúkrahúsum og gerið allt sem hægt er til að lina sársauka og þjáningar hinna sjúku, til að líkja eftir þeim mikla kærleika sem þú hafðir í garð samferðamanna þinna.

Saint Roque, blessaðu læknana, styrktu hjúkrunarfræðingana og spítalann, lækna sjúka, verja heilbrigða gegn smiti og mengun.

São Roque, biddu fyrir okkur."

Bæn São Roque til að hjálpa náunganum sem er þolinmóður

" Við virðum þig, São Roque, fyrir að vernda fólk sem er með smitsjúkdóma og þá sem eru við hlið þeirra, fyrir að annast annars konar sjúkt fólk sem liggur á dánarbeði sínu og bíður aðeins eftir kalli Guðs og fyrir gríðarlega ást þína í að meta og vernda hunda, þess vegna þreytumst við aldrei á að bera nafn þitt til Guðs almáttugs föður.

Aðeins hrein og góð sál eins og þín gæti haft svo mikið ljós og svo mikla miskunn að bjóða. Fyrir allt þetta og fyrir mikilfengleika andans, virðum við hann og biðjum daglega fyrir þér, þökkum fyrir þær blessanir sem hver og einn hinna trúuðu hefur hlotið, sem viðurkenna guðdómlegt verk þitt.

Amen."

San Roque bæn gegn plágum og heimsfaraldri

"Saint Roque, sem helgaði yður meðöll ást til hinna sjúku sem smitast af plágunni, þótt þú hafir líka fengið hana, gefðu okkur þolinmæði í þjáningum og sársauka.

Heilagur Roch, verndaðu ekki aðeins mig, heldur einnig bræður mína og systur, frelsaðu þá smitsjúkdóma.

Þess vegna bið ég í dag sérstaklega fyrir mjög kærri manneskju (segðu nafn manneskjunnar), svo að hann/hún verði laus við veikindi sín.

Svo lengi sem ég get tileinkað mér bræðrum mínum, legg ég til að hjálpa þeim í raunverulegum þörfum þeirra, létta aðeins af þjáningum þeirra.

Saint Roque, blessaðu læknana, styrktu hjúkrunarfræðingana og sjúkrahúsið. þjónar og verja alla gegn sjúkdómum og hættum.

Amen."

Bæn heilags Roque um guðlega vernd

"Fyrir ómælda hollustu þína við Jesú Krist, son Guð, óþreytandi hjálp við sjúka á ýmsum stöðum á jörðinni á gönguferðum sínum, fullkomin trú og traust á því sem hann var að gera, hann skildi aldrei vin eða fjölskyldumeðlim eftir á reki.

Hann læknaði alla með sínu guðlega ljósi, þó eru fátæk eins og þau voru. Gefðu mér, heilagur Roque minn, þann sama vilja til að styðja fjölskyldumeðlimi og vini í neyð.

Megi ég lina þjáningar með dýrðlegu blessunum mínum.

Amen."

San Roque bæn fyrir hunda og dýr

"Ó, San Roque!

Guð læknaði þig með guðlegri íhlutun í gegnum hund, sem hjálpaði þér að lifa af hræðilegan sjúkdóm. Hann gaf þérkenndi ástina sem þú getur haft til dýra og gaf þeim þá gjöf að vernda þau og lækna þau.

Ég tala við þig í dag, San Roque, vegna þess að hundurinn minn er alvarlega veikur og krefst guðlegrar afskipta þinnar til fulls. lækning.

Verndari hunda, þú hefur helgað vinnu þína til að verja þá fyrir öllum skaða og ég bið þig í dag, bjargaðu hundinum mínum (segðu nafnið).

Hann er hann var Traustur félagi minn í ævintýrum, hann kenndi mér hvað sönn ást þýðir og ég get ekki hætt að biðja hann um að útrýma úr líkama sínum sjúkdómnum sem gerir hann þjást.

Hann sýnir það ekki, en ég veit að hann er þreyttur á baráttunni, svo ég bið þig um að gefa honum styrk til að halda áfram að berjast.

Amen."

The novena of São Roque

First day:

„Guð og almáttugur Drottinn, hvers ólýsanlega forsjón allt er undirgefið;

Þú, sem hættir ekki að elska manninn og sem, með óendanlega miskunn þinni, tignaðir að búa Roque, þjón þinn, til að vera okkar talsmaður gegn plágu plágunnar;

Þú sem vakti hrifningu þeirra í brjóstið hið virðulega tákn hins heilaga kross, þar sem guðdómlegur sonur þinn friðþægði fyrir syndir mannanna og öðlaðist þær andlega og eilífa heilsu, biðjum vér að með þessum sama heilaga krossi og óendanlega verðleikum hins dýrmæta blóðs Krists. , við náum, með kraftmikilli fyrirbæn São Roque, lækningu á öllum veikleikum sálarinnar, syndum og lestum, svo oglíkamlegum veikindum, öllum smitum og drepsóttum.

Svo biðjum vér yður með iðrandi hjarta.

Amen.“

Annar dagur:

Guð máttugur og að því gefnu að með ósegjanlegri visku lýsir þú skilning mannsins, að þú undirbýr og hreyfir hjarta hans án þess að eyðileggja frjálsan vilja hans;

Og að þú varaðir unga Roque í raun með náð þinni, sem gerir hann á svo blíðum aldri að Gættu þín gegn smiti lasta og synda með strangri dánartíðni og stöðugri rannsókn á þínu heilaga lögmáli;

Drottinn, fyrirgef oss allar syndir okkar og hugga okkur svo að við getum endurheimt náð þína.

Hjálpaðu okkur að komast undan smiti lastanna og syndanna sem við lifum útsett fyrir, svo að við endurheimtum hreinleika samviskunnar, getum verðskuldað áframhald náðar þinnar;

Og styrkt af þessum framförum getum við staðið gegn líkamlega veikleika, smit og plágur, til að uppfylla skyldur okkar betur og verðskulda hjálpræði sálar okkar.

Amen.“

Terce 1. dagur:

Guð, alger herra alheimsins og alls þess sem í honum er;

Þú sem skapaðir allt þér til dýrðar og mannanna til gagns, gef okkur náð til að nota hið veraldlega rétt. vörur, eins og Saint Roque, sem af mikilli einlægni yfirgaf allt og gaf eftir til að hjálpa fátækum, án þess að hjarta hans festist við efnislegar eignir.

Hjálpaðu okkur, við biðjum þig, aðað nota eigur heimsins þér til meiri dýrðar, hjálpa og styðja þá bágstadda og óvarða, til að uppfylla betur skyldur kærleikans með því að iðka góð verk og eiga betur skilið himneska sælu.

Amen. ”

Fjórði dagur:

Drottinn Guð óendanlegs krafts og miskunnar, þú sem til svo margra náttúrulegra úrræða, sem geta læknað líkamlega veikleika, hefur bætt iðkun evangelískrar kærleika sem áhrifarík lækning fyrir alla, til að draga úr og bæta úr svo mörgu illu, göllum og meinsemdum sem eru óaðskiljanleg frá eðli okkar, endilega ófullkomin;

Þú sem kveiktir upp postulana og svo marga aðra einlæga lærisveina fagnaðarerindisins með kærleikaeldi, þér sem tignaðir þér að iðka þetta sama dyggð í hæsta mæli í Roque, þjónn þinn, með undrun og ávinningi manna á sínum tíma, kveiktu nú og alltaf í okkur öllum heilagan eld hins brennandi kærleika, svo að við getum hjálpað hvert öðru, minnkað þjáningar sem myndast frammi fyrir líkamlegu og siðferðislegu illsku sem bitur mannlífið.

Megi góðgerðarmaðurinn Roque halda áfram að vera frá himnum hið góða verkfæri máttar þíns og miskunnar eins og hann var í lífinu og að við, laus við plágurnar, megum eiga skilið hina eilífu hamingju.

Amen.“

Fimmti dagur:

Guð réttlátur og miskunnsamur, sem krýnir með eilífri dýrð þá sem með kristnu hugrekki berjast við freistingar og